Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi

Son Güncelleme: 23.08.2026

İşbu Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi (“Sözleşme”), Hiperlink Eğitim İletişim Yayın Gıda Sanayi ve Pazarlama Tic. Ltd. Şti. (“Hiperlink”) tarafından işletilen www.wikilala.com internet sitesi, Wikilala platformu ve bunlarla bağlantılı hizmetlerin (“Wikilala” veya “Platform”) kullanımına ilişkin koşulları düzenlemektedir.

Wikilala’yı ziyaret eden, hesap oluşturan, kurumsal erişim yoluyla kullanan, içerik görüntüleyen, arama yapan, dosya veya içerik yükleyen kişiler bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır.

Wikilala’ya üye olarak, Platformu kullanarak veya ilgili onay kutusunu işaretleyerek işbu Sözleşme’yi okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

1. Wikilala Hakkında

Wikilala; tarihî gazete, dergi, kitap, belge ve farklı koleksiyonların dijital ortamda barındırılması, sayısallaştırılması, indekslenmesi, kataloglanması ve bu kaynaklar içerisinde araştırma yapılabilmesi amacıyla geliştirilen bir dijital araştırma platformudur.

Platform üzerinde;

• Hiperlink tarafından farklı arşiv, kütüphane, koleksiyon ve kaynaklardan temin edilerek dijital ortama aktarılan eserler,
• iş birliği yapılan kurum veya hak sahipleri tarafından sağlanan içerikler,
• kamuya açık veya kullanımına izin verilen kaynaklardan temin edilen materyaller,
• kullanıcılar tarafından “İçerik Yükle” özelliği aracılığıyla sağlanan dosya ve bilgiler,
• Wikilala tarafından oluşturulan katalog, indeks, OCR çıktısı, açıklama ve teknik veriler

bulunabilir.

Kaynakların hukuki niteliği, telif durumu ve kullanım koşulları içeriğin kaynağına göre farklılık gösterebilir.

2. Wikilala’nın Platform ve Yer Sağlama Rolü

Wikilala’nın üçüncü kişiler, kurumlar, arşivler, koleksiyon sahipleri ve kullanıcılar tarafından sağlanan içerikler bakımından temel işlevi; söz konusu içeriklerin dijital ortamda barındırılmasını, teknik olarak işlenmesini, indekslenmesini, aranmasını ve kullanıcıların erişimine sunulmasını sağlayan altyapıyı işletmektir.

Wikilala, bu kapsamda ve ilgili faaliyetin niteliğine göre 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat çerçevesinde yer sağlayıcı sıfatıyla hareket edebilir.

Yer sağlanan içeriklerin Wikilala sistemlerinde bulunması;

• içeriğin Wikilala tarafından oluşturulduğu,
• Wikilala tarafından onaylandığı,
• içeriğin doğruluğunun teyit edildiği,
• içeriğin hukuka uygun olduğunun garanti edildiği,
• içeriğin telif veya diğer haklar bakımından serbestçe kullanılabileceğinin kabul edildiği

anlamına gelmez.

Wikilala’nın bizzat oluşturduğu, değiştirdiği veya özgün biçimde kullanıma sunduğu içerik ve veriler bakımından yürürlükteki mevzuat uyarınca doğabilecek yükümlülükler saklıdır.

3. İçeriklerin Önceden Denetlenmemesi

Kullanıcılar veya üçüncü kişiler tarafından Wikilala’ya sağlanan içerikler, her durumda yayın öncesinde ayrıntılı hukuki, bilimsel veya içerik doğrulamasına tabi tutulmayabilir.

Wikilala’nın, yer sağladığı her içeriği sürekli olarak kontrol etme veya hukuka aykırı bir faaliyet bulunup bulunmadığını kendiliğinden araştırma yükümlülüğü bulunmadığı durumlar saklıdır.

Bununla birlikte Wikilala;

• hukuka aykırılık bildirimi,
• telif hakkı ihlali iddiası,
• kişilik hakları ihlali,
• mahkeme veya yetkili makam kararı,
• açıkça zararlı veya kötüye kullanım niteliğinde içerik

hakkında bilgi sahibi olduğunda ilgili mevzuat ve kendi içerik politikaları doğrultusunda gerekli incelemeyi yapabilir ve içeriği kaldırabilir, erişimi sınırlandırabilir veya gerekli diğer tedbirleri uygulayabilir.

4. Kullanıcı Tarafından Yüklenen İçerikler

Wikilala’nın “İçerik Yükle” özelliği aracılığıyla Platforma dosya, eser, belge, görüntü, açıklama, katalog bilgisi veya başka içerik sağlayan Kullanıcı, yüklediği içeriğin hukuki sorumluluğunu üstlenir.

Kullanıcı, yüklediği içerikle ilgili olarak aşağıdakilerden en az birinin geçerli olduğunu kabul ve beyan eder:

• eser veya içerik üzerindeki gerekli haklara sahiptir,
• hak sahibinden gerekli izinleri almıştır,
• içerik kamu malı niteliğindedir,
• telif koruma süresi sona ermiştir,
• içeriğin ilgili kullanımına yürürlükteki mevzuat izin vermektedir.

Kullanıcı;

• üçüncü kişilerin telif haklarını,
• marka haklarını,
• kişilik haklarını,
• özel hayatın gizliliğini,
• kişisel verilerin korunmasına ilişkin hakları,
• ticari sırları veya
• diğer fikrî ve sınai hakları

ihlal eden içerikler yükleyemez.

İçeriğin hukuka aykırı olması, hak ihlali oluşturması veya Kullanıcının gerekli izinlere sahip olmaması nedeniyle ortaya çıkabilecek hukuki ve cezai sorumluluk, ilgili mevzuatın öngördüğü ölçüde içeriği yükleyen Kullanıcıya aittir.

5. Kullanıcı İçeriklerinin Doğruluğu

Kullanıcı tarafından sağlanan veya yüklenen içeriklerin doğruluğu Wikilala tarafından garanti edilmez.

Kullanıcılar;

• yanlış,
• eksik,
• hatalı,
• tarihsel olarak tartışmalı,
• yanıltıcı,
• yanlış kataloglanmış veya
• gerçeği yansıtmayan

bilgiler veya içerikler yükleyebilir.

Bu nedenle kullanıcı tarafından sağlanan içerikler, Wikilala’nın editoryal görüşü veya bilimsel doğrulaması olarak değerlendirilmemelidir.

Wikilala, gerekli gördüğü durumlarda kullanıcı tarafından sağlanan içeriği kaldırma, düzeltme talep etme, görünürlüğünü sınırlandırma veya yayına almama hakkını saklı tutar.

6. Yüklenen İçeriğin Teknik Olarak İşlenmesi

Kullanıcı, Wikilala’ya içerik yükleyerek, Platform hizmetlerinin sağlanması amacıyla içeriğin gerekli ölçüde;

• depolanmasına,
• çoğaltılmasına,
• teknik formatının dönüştürülmesine,
• sayısallaştırılmasına,
• OCR işlemine tabi tutulmasına,
• metin çıkarılmasına,
• indekslenmesine,
• kataloglanmasına,
• arama sonuçlarında gösterilmesine,
• görüntülenmesine ve
• Platformun teknik altyapısı üzerinden erişilebilir hâle getirilmesine

izin verdiğini kabul eder.

Bu izin, içeriğin Wikilala tarafından ticari olarak sahiplenildiği veya içeriğin telif hakkının Hiperlink’e devredildiği anlamına gelmez.

İçeriğin mülkiyeti ve fikrî hakları, ilgili içeriğin gerçek hak sahibinde kalmaya devam eder.

7. Dijitalleştirme, OCR ve Arama Sonuçları

Wikilala’da bulunan tarihî kaynakların bir bölümü optik karakter tanıma (OCR), metin işleme, indeksleme ve benzeri teknolojiler kullanılarak aranabilir hâle getirilmektedir.

Tarihî belgelerin;

• basım kalitesi,
• kullanılan alfabe,
• sayfa deformasyonları,
• yazım farklılıkları,
• eski baskı teknikleri veya
• teknik sınırlamalar

nedeniyle OCR metinlerinde, katalog bilgilerinde veya arama sonuçlarında hata oluşabilir.

Wikilala;

• OCR çıktılarının hatasız olduğunu,
• tüm kelimelerin doğru tanındığını,
• arama sonuçlarının eksiksiz olduğunu,
• katalog veya bibliyografik bilgilerin her durumda hatasız olduğunu

garanti etmez.

Bilimsel ve akademik çalışmalarda Kullanıcının ilgili kaynağın orijinal görüntüsünü ve gerekli diğer kaynakları ayrıca kontrol etmesi tavsiye edilir.

8. Arşivlerden ve Üçüncü Taraf Kaynaklardan Sağlanan İçerikler

Wikilala içerisinde çeşitli arşivlerden, kütüphanelerden, koleksiyonlardan, açık erişim kaynaklarından ve üçüncü taraflardan temin edilen tarihî materyaller bulunabilir.

Bir eserin Wikilala’da bulunması, aksi açıkça belirtilmedikçe;

• eserin telif hakkının Wikilala’ya ait olduğu,
• eserin Wikilala tarafından üretildiği,
• Wikilala’nın eserin tarihsel içeriğini benimsediği veya
• eserin her türlü kullanımının serbest olduğu

anlamına gelmez.

Eserler kendi tarihsel dönemlerinin dilini, görüşlerini, toplumsal koşullarını ve değer yargılarını yansıtabilir.

Wikilala’nın amacı bu tarihî kaynakları araştırılabilir ve erişilebilir hâle getirmektir; eserlerde ifade edilen görüşler Hiperlink veya Wikilala’nın görüşü olarak değerlendirilemez.

9. Telif Hakkı ve Hak İhlali Bildirimi

Wikilala, fikrî mülkiyet haklarına saygı göstermektedir.

Wikilala’da bulunan herhangi bir içeriğin;

• telif hakkınızı,
• bağlantılı hakkınızı,
• marka hakkınızı,
• kişilik hakkınızı,
• özel hayatınızın gizliliğini veya
• diğer hukuken korunan bir hakkınızı

ihlal ettiğini düşünüyorsanız Wikilala’ya başvurabilirsiniz.

Başvuruda mümkünse aşağıdaki bilgiler yer almalıdır:

1. Hak sahibinin veya yetkili temsilcisinin adı ve iletişim bilgileri,
2. Hak iddiasının dayanağı,
3. İhlal edildiği ileri sürülen eser veya hakkın açıklaması,
4. Wikilala üzerindeki ilgili içerik veya URL,
5. Talep edilen işlem,
6. Gerekli olması hâlinde hak sahipliğini gösteren belge veya bilgiler.

Bildirimler:

E-posta: info@hiperlink.com.tr
Telefon: +90 212 293 07 05

ve Wikilala üzerindeki iletişim kanalları aracılığıyla iletilebilir.

Wikilala, yeterli bilgi içeren başvuruları değerlendirerek ilgili mevzuat kapsamında gerekli olması hâlinde içeriği kaldırabilir, erişimi sınırlandırabilir veya diğer gerekli işlemleri gerçekleştirebilir.

10. Kişisel ve Akademik Kullanım

Aksi ayrıca belirtilmedikçe Wikilala üzerinden sunulan hizmet ve içerikler;

• kişisel araştırma,
• bilimsel çalışma,
• eğitim,
• akademik inceleme ve
• bireysel kullanım

amacıyla kullanılabilir.

Kullanıcıya Platforma erişim verilmesi, Wikilala veri tabanının veya Platformda bulunan içeriklerin mülkiyetinin Kullanıcıya devredildiği anlamına gelmez.

11. Yasaklanan Kullanımlar

Hiperlink’in önceden verilmiş yazılı izni bulunmaksızın aşağıdaki işlemler yasaktır:

• Platformdaki içeriklerin toplu şekilde indirilmesi,
• otomatik bot, crawler veya scraping yazılımlarıyla veri çekilmesi,
• Platformun tamamının veya önemli bir bölümünün kopyalanması,
• Wikilala veri tabanının yeniden oluşturulması,
• sistematik veya otomatik veri madenciliği yapılması,
• içeriklerin başka bir ticari veri tabanına aktarılması,
• Platform içeriklerinden ticari veri setleri oluşturulması,
• içeriklerin yeniden satılması veya lisanslanması,
• Wikilala hizmetinin başka bir ürün içerisinde izinsiz yeniden sunulması,
• sistem güvenliğini aşmaya yönelik faaliyetler,
• erişim sınırlamalarını veya teknik güvenlik önlemlerini aşmaya yönelik işlemler.

Yapay zekâ modeli eğitimi, büyük ölçekli makine öğrenmesi veri seti oluşturulması veya benzeri otomatik veri işleme faaliyetleri için Hiperlink’ten önceden yazılı izin alınması gerekir.

12. Alıntı ve Kaynak Gösterme

Wikilala üzerinden ulaşılan eserlerden yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde akademik veya bilimsel amaçlarla alıntı yapılabilir.

Alıntılarda mümkün olduğu ölçüde;

• eserin adı,
• yazar,
• yayın,
• tarih,
• sayfa bilgisi ve
• Wikilala

kaynak olarak gösterilmelidir.

Alıntı hakkı, bir eserin veya veri tabanının tamamının ya da önemli bir bölümünün kopyalanmasına izin vermez.

13. Wikilala Veri Tabanı ve Platform Hakları

Wikilala’nın;

• yazılımı,
• kaynak kodları,
• kullanıcı arayüzü,
• tasarımı,
• veri tabanı yapısı,
• indeksleme sistemi,
• katalog yapısı,
• özgün metadata çalışmaları,
• arama altyapısı,
• logo ve markaları

üzerindeki fikrî ve sınai mülkiyet hakları Hiperlink’e ve/veya ilgili hak sahiplerine aittir.

Tarihî bir eserin kendisinin telif koruması dışında bulunması, Wikilala’nın veri tabanı, teknik işleme, indeksleme, yazılım veya özgün derleme üzerindeki haklarının da serbest olduğu anlamına gelmez.

14. Üyelik ve Hesap Güvenliği

Bazı Wikilala hizmetlerinden yararlanmak için kullanıcı hesabı oluşturulması gerekebilir.

Kullanıcı;

• doğru ve güncel bilgi vermek,
• hesabını üçüncü kişilerle paylaşmamak,
• şifresinin gizliliğini korumak,
• hesabında yetkisiz kullanım tespit etmesi hâlinde Wikilala’yı bilgilendirmek

ile sorumludur.

Bir kullanıcı hesabının birden fazla kişi tarafından yetkisiz biçimde paylaşılması veya kurumsal erişimin yetkisiz kişilere kullandırılması durumunda Wikilala hesabı veya erişimi geçici ya da kalıcı olarak sınırlandırabilir.

15. Kurumsal Erişim

Wikilala’ya üniversite, kütüphane, araştırma kurumu, şirket veya başka bir kurumun aboneliği üzerinden erişilebilir.

Kurumsal erişim;

• IP tanıma,
• proxy,
• uzaktan erişim sistemi,
• kurum tarafından sağlanan kimlik doğrulama altyapısı veya
• başka teknik yöntemler

üzerinden sağlanabilir.

Her kurumun erişim yöntemi farklı olabilir.

Kullanıcı, kurumsal erişimi yalnızca yetkili olduğu kapsamda kullanmalıdır.

Kurumsal erişim bilgilerinin yetkisiz üçüncü kişilerle paylaşılması yasaktır.

16. Deneme Erişimleri

Wikilala belirli kullanıcılara veya kurumlara sınırlı süreli deneme erişimi sunabilir.

Deneme erişiminin;

• süresi,
• kapsamı,
• özellikleri ve
• kullanıcı sayısı

Wikilala tarafından belirlenebilir.

Deneme süresinin sona ermesiyle erişim herhangi bir ayrıca bildirim yapılmaksızın sonlandırılabilir.

17. Harici Bağlantılar

Wikilala üzerinde üçüncü taraf internet sitelerine bağlantılar bulunabilir.

Bu sitelerin;

• içeriği,
• güvenliği,
• doğruluğu,
• gizlilik politikaları,
• kullanım koşulları

Wikilala’nın kontrolü altında değildir.

Bir bağlantının Wikilala üzerinde bulunması, ilgili site veya içeriğin Hiperlink tarafından onaylandığı anlamına gelmez.

18. Tarihî ve Hassas İçerikler

Wikilala’da bulunan tarihî kaynaklar, yayımlandıkları dönemin sosyal, siyasi ve kültürel koşullarını yansıtır.

Bu nedenle bazı kaynaklarda günümüzde;

• ayrımcı,
• rahatsız edici,
• şiddet içerikli,
• siyasi,
• müstehcen veya
• çocuklar açısından uygun olmayabilecek

ifadeler veya görüntüler bulunabilir.

Bu içeriklerin arşivsel ve akademik amaçlarla erişilebilir olması, Wikilala’nın söz konusu görüş veya ifadeleri benimsediği anlamına gelmez.

18 yaşından küçük kullanıcıların Platformu ebeveyn veya yasal temsilci gözetiminde kullanmaları tavsiye edilir.

19. Hizmetin Sürekliliği

Wikilala, Platformun sürekli ve kesintisiz çalışması için makul teknik önlemleri almaya çalışır.

Bununla birlikte;

• bakım,
• güncelleme,
• teknik arıza,
• üçüncü taraf hizmet kesintileri,
• siber saldırılar,
• mücbir sebepler veya
• Hiperlink’in kontrolü dışındaki diğer nedenler

sebebiyle hizmetlerde geçici kesintiler yaşanabilir.

Wikilala, kesintisiz veya hatasız hizmet garantisi vermez.

20. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki emredici mevzuatın izin verdiği ölçüde Wikilala ve Hiperlink;

• kullanıcı tarafından yüklenen içeriklerin doğruluğundan,
• üçüncü taraf içeriklerinden,
• tarihî belgelerde bulunan bilgi ve görüşlerden,
• OCR veya indeksleme hatalarından,
• akademik çalışmalarda içeriğin yanlış yorumlanmasından,
• harici internet sitelerinden,
• kullanıcı cihazı veya bağlantısından kaynaklanan sorunlardan,
• yetkisiz hesap kullanımından

doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

Hiçbir hüküm, Hiperlink’in kastı veya ağır kusuru nedeniyle kanunen sınırlandırılması mümkün olmayan sorumlulukları ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.

21. Hesabın veya Erişimin Askıya Alınması

Wikilala;

• işbu Sözleşme’nin ihlal edilmesi,
• güvenlik riski oluşması,
• yetkisiz veya kötüye kullanım tespit edilmesi,
• otomatik veri toplama yapılması,
• telif veya diğer hakların ihlal edilmesi,
• Platformun teknik işleyişine zarar verilmesi,
• hukuki zorunluluk bulunması

hâllerinde ilgili kullanıcı hesabını veya erişimi geçici ya da kalıcı olarak sınırlandırabilir.

22. Kişisel Veriler ve Çerezler

Wikilala’nın kullanımı sırasında kişisel veriler işlenebilir ve çerezlerden yararlanılabilir.

Kişisel verilerin işlenmesine ve çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılar;

• Gizlilik Politikası,
• KVKK Aydınlatma Metni ve
• Çerez Politikası

içerisinde ayrıca açıklanmaktadır.

Bu belgeler işbu Sözleşme’nin tamamlayıcı dokümanları niteliğindedir.

23. Sözleşmede Değişiklik

Hiperlink;

• mevzuat değişiklikleri,
• Wikilala hizmetlerinin geliştirilmesi,
• teknik gereklilikler,
• güvenlik ihtiyaçları veya
• iş modelinde meydana gelen değişiklikler

nedeniyle işbu Sözleşme’yi güncelleyebilir.

Güncel metin Wikilala üzerinde yayımlanır.

Kullanıcıların Sözleşme’nin güncel sürümünü belirli aralıklarla incelemeleri önerilir.

Mevzuat gereği ayrıca onay alınması gereken önemli değişiklikler bakımından gerekli kullanıcı onayı ayrıca alınır.

24. Sözleşmenin Bölünebilirliği

İşbu Sözleşme’nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz hâle gelmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

Geçersiz hüküm, mümkün olduğu ölçüde tarafların iradesine ve yürürlükteki mevzuata en yakın şekilde yorumlanır.

25. Uygulanacak Hukuk

İşbu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklarda görevli ve yetkili mahkeme ve merciler yürürlükteki mevzuat hükümlerine göre belirlenir.

Tüketici sıfatını haiz kullanıcıların emredici tüketici mevzuatından doğan hakları saklıdır.

26. İletişim

İşbu Sözleşme, Wikilala kullanımı veya içeriklerle ilgili sorularınız için:

Hiperlink Eğitim İletişim Yayın Gıda Sanayi ve Pazarlama Tic. Ltd. Şti.

E-posta: info@hiperlink.com.tr
Telefon: +90 212 293 07 05
Web: www.wikilala.com

üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

27. Kabul ve Yürürlük

Kullanıcı;

• Wikilala’ya üye olarak,
• Platformu kullanmaya devam ederek,
• kurumsal erişimden yararlanarak veya
• “İçerik Yükle” özelliği üzerinden dosya yükleyerek,

işbu Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi’nin ilgili hükümlerini kabul ettiğini beyan eder.

Kullanıcı tarafından içerik yüklenmesi hâlinde ayrıca sunulacak İçerik Yükleme Koşulları da ilgili yükleme işleminin ayrılmaz bir parçası olarak uygulanır.

Yürürlük Tarihi: 23.08.2026