İçerik Yükleme Koşulları

Son Güncelleme: 23.08.2026

İşbu İçerik Yükleme ve Paylaşım Koşulları (“İçerik Yükleme Koşulları”), Hiperlink Eğitim İletişim Yayın Gıda Sanayi ve Pazarlama Tic. Ltd. Şti. (“Hiperlink”) tarafından işletilen www.wikilala.com internet sitesi ve Wikilala platformunda (“Wikilala” veya “Platform”) bulunan “İçerik Yükle” özelliğinin kullanımına ilişkin kuralları düzenlemektedir.

Wikilala’ya dosya, eser, belge, görsel, metin, katalog bilgisi, bibliyografik veri veya herhangi bir başka içerik yükleyen kişi bundan böyle “İçerik Sağlayan Kullanıcı” veya kısaca “Kullanıcı” olarak anılacaktır.

Kullanıcı, Wikilala’ya içerik yüklemeden önce işbu İçerik Yükleme Koşulları’nı okumalıdır.

Kullanıcı;

“İçerik Yükleme Koşulları’nı okudum ve kabul ediyorum.”

seçeneğini onaylayarak ve yükleme işlemini gerçekleştirerek bu koşulları kabul etmiş sayılır.

İşbu metin, Wikilala Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi, Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve diğer ilgili politikalarla birlikte uygulanır.

1. İçerik Yükleme Hizmetinin Amacı

Wikilala; tarihî, kültürel, akademik ve araştırmaya değer kaynakların dijital ortamda korunmasını, araştırılmasını ve erişilebilir hâle getirilmesini amaçlayan bir dijital araştırma platformudur.

Kullanıcılar, Platform tarafından izin verilen durumlarda Wikilala’ya;

• kitap,
• gazete,
• dergi,
• makale,
• belge,
• arşiv materyali,
• fotoğraf,
• görsel,
• taranmış doküman,
• el yazması,
• katalog ve bibliyografik bilgi,
• tarihî dokümanlar,
• diğer dijital materyaller

yükleyebilir.

Wikilala’ya içerik yüklenmesi, ilgili içeriğin otomatik olarak yayımlanacağı veya Platform tarafından süresiz şekilde erişime açık tutulacağı anlamına gelmez.

2. İçeriği Yükleyen Kullanıcının Sorumluluğu

Wikilala’ya yüklenen içeriğin hukuka uygunluğundan öncelikle içeriği yükleyen Kullanıcı sorumludur.

Kullanıcı, yüklediği içerik bakımından gerekli incelemeyi yaptığını ve içeriği Wikilala’ya yükleme konusunda hukuki olarak yetkili olduğunu kabul ve beyan eder.

Kullanıcı, özellikle aşağıdaki durumlardan en az birinin mevcut olduğunu kabul eder:

• içeriğin hak sahibidir,
• hak sahibinden gerekli izin veya lisansı almıştır,
• içeriğin ilgili biçimde kullanılmasına hak sahibi tarafından izin verilmiştir,
• içerik hukuken serbestçe kullanılabilir niteliktedir,
• eserin telif hakkı koruma süresi sona ermiştir,
• içerik kamu malı niteliğindedir,
• içerik açık lisans veya benzeri bir izin kapsamında kullanılabilmektedir,
• içeriğin yüklenmesine ve ilgili kullanımına yürürlükteki mevzuat izin vermektedir.

Kullanıcı, sahip olmadığı bir hakkı Wikilala’ya verdiğini ileri süremez.

3. Telif Hakları

Kullanıcı, Wikilala’ya yüklediği içerik nedeniyle üçüncü kişilerin fikrî ve sınai mülkiyet haklarını ihlal etmemelidir.

Özellikle;

• telif hakkı,
• bağlantılı haklar,
• yayım hakkı,
• çoğaltma hakkı,
• işleme hakkı,
• umuma iletim hakkı,
• marka hakkı,
• tasarım hakkı

ve diğer fikrî veya sınai haklara ilişkin gerekli izinler Kullanıcı tarafından değerlendirilmelidir.

Bir materyalin;

• internette bulunuyor olması,
• başka bir internet sitesinden indirilebiliyor olması,
• sosyal medyada paylaşılmış olması,
• bir dijital arşivde görüntülenebiliyor olması,
• fiziksel bir kütüphanede veya arşivde bulunması

tek başına içeriğin serbestçe yeniden yayımlanabileceği anlamına gelmez.

Kullanıcı, yüklemeden önce içeriğin hukuki durumunu değerlendirmekle sorumludur.

4. Üçüncü Kişilere Ait Haklar

Yüklenen içerik yalnızca telif hakları bakımından değil, üçüncü kişilere ait diğer haklar bakımından da hukuka uygun olmalıdır.

Kullanıcı;

• kişilik haklarını,
• özel hayatın gizliliğini,
• kişisel verilerin korunmasına ilişkin hakları,
• ticari sırları,
• gizlilik yükümlülüklerini,
• mahkeme kararlarıyla korunan bilgileri,
• üçüncü kişilere ait diğer hukuken korunan menfaatleri

ihlal eden içerikleri gerekli hukuki dayanak veya izin bulunmaksızın yüklememelidir.

5. Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgilerin Doğruluğu

Kullanıcı, içerik yüklerken girdiği;

• eser adı,
• yazar,
• yayıncı,
• yayın tarihi,
• açıklama,
• kategori,
• dil,
• konu,
• kaynak,
• hak sahipliği bilgisi,
• katalog ve bibliyografik bilgiler

dâhil olmak üzere bilgilerin mümkün olduğunca doğru ve eksiksiz olmasını sağlamakla sorumludur.

Ancak Kullanıcı tarafından sağlanan bilgilerin tamamı Wikilala tarafından yayın öncesinde doğrulanmayabilir.

Bu nedenle Kullanıcı tarafından yüklenen bir içeriğin veya metadata bilgisinin Wikilala’da yer alması, söz konusu bilginin Wikilala tarafından doğrulandığı veya onaylandığı anlamına gelmez.

Wikilala, gerekli gördüğü durumlarda;

• katalog bilgilerini düzeltebilir,
• standartlaştırabilir,
• eksik metadata ekleyebilir,
• yanlış olduğunu düşündüğü bilgileri kaldırabilir,
• Kullanıcıdan ek bilgi veya belge isteyebilir.

6. Wikilala’ya Verilen Kullanım İzni

Kullanıcı, yüklediği içerik üzerinde sahip olduğu hakların kapsamıyla sınırlı olmak üzere, Wikilala hizmetinin sunulabilmesi amacıyla Hiperlink’e gerekli teknik kullanım iznini verir.

Bu izin kapsamında Wikilala, yüklenen içeriği;

• sunucularında barındırabilir,
• depolayabilir,
• güvenlik amacıyla yedekleyebilir,
• teknik formatını dönüştürebilir,
• sayısallaştırabilir,
• görüntülenebilir hâle getirebilir,
• OCR işlemine tabi tutabilir,
• metin çıkarımı gerçekleştirebilir,
• indeksleyebilir,
• kataloglayabilir,
• metadata oluşturabilir,
• arama sistemine dâhil edebilir,
• arama sonuçlarında gösterebilir,
• kullanıcıların içeriği Platform üzerinden görüntülemesini sağlayabilir,
• teknik gereklilikler nedeniyle geçici veya kalıcı teknik kopyalarını oluşturabilir.

Bu izin yalnızca Wikilala hizmetlerinin işletilmesi, geliştirilmesi ve içeriğin Platform üzerindeki kullanımının sağlanması amacıyla kullanılır.

7. Telif Hakkının Wikilala’ya Devredilmemesi

Wikilala’ya içerik yüklemek, aksi ayrıca ve açıkça kararlaştırılmadığı sürece, içeriğin telif hakkının veya mülkiyetinin Hiperlink’e devredildiği anlamına gelmez.

İçeriğe ilişkin haklar gerçek hak sahibinde kalmaya devam eder.

Kullanıcı yalnızca Wikilala’nın Platform hizmetini sunabilmesi için gerekli olan sınırlı kullanım yetkisini sağlamaktadır.

Hiperlink tarafından içeriğe ilişkin ayrıca hak devri veya lisans sözleşmesi yapılması gerekiyorsa bu işlem ayrı bir sözleşmeyle düzenlenir.

8. OCR, Sayısallaştırma ve Teknik İşleme

Wikilala’nın temel özelliklerinden biri, yüklenen tarihî belgelerin metin içerisinde aranabilir hâle getirilebilmesidir.

Bu amaçla yüklenen materyaller;

• OCR,
• görüntü işleme,
• karakter tanıma,
• indeksleme,
• kataloglama,
• veri dönüştürme

ve benzeri teknik işlemlere tabi tutulabilir.

Kullanıcı, içerik yükleyerek söz konusu teknik işlemlerin yapılabileceğini kabul eder.

Bu işlemler eserin içeriğini veya fikrî mülkiyet sahipliğini değiştirme amacı taşımaz.

9. OCR ve Teknik Çıktıların Doğruluğu

Tarihî kaynakların niteliği nedeniyle OCR ve benzeri sistemlerin oluşturduğu metinler her zaman tamamen doğru olmayabilir.

Özellikle;

• Osmanlı Türkçesi,
• eski alfabeler,
• tarihî yazım biçimleri,
• düşük baskı kalitesi,
• yıpranmış sayfalar,
• lekeler,
• eksik bölümler,
• el yazıları,
• eski matbaa teknikleri

teknik sonuçların doğruluğunu etkileyebilir.

Wikilala;

• OCR metninin tamamen doğru olduğunu,
• katalog bilgilerinin hatasız olduğunu,
• tüm kelimelerin indekslendiğini,
• arama sonuçlarının eksiksiz olduğunu

garanti etmez.

İçeriğin orijinal belge görüntüsü esas kaynak olarak değerlendirilmelidir.

10. Yayınlama Hakkı Wikilala’ya Aittir

Bir içeriğin Wikilala’ya yüklenmesi, içeriğin otomatik olarak yayımlanacağı anlamına gelmez.

Wikilala;

• içeriği inceleme,
• yayına almama,
• yayını geciktirme,
• ek bilgi isteme,
• kategorisini değiştirme,
• metadata üzerinde düzenleme yapma,
• görünürlüğünü sınırlandırma,
• geçici olarak erişime kapatma,
• tamamen kaldırma

hakkını saklı tutar.

Wikilala’nın bir içeriği yayımlaması, söz konusu içeriğin hukuki, tarihî veya bilimsel doğruluğunu garanti ettiği anlamına gelmez.

11. Yüklenmesi Yasak İçerikler

Aşağıdaki içeriklerin Wikilala’ya yüklenmesi yasaktır:

• hukuka aykırı içerikler,
• gerekli izin bulunmaksızın telif hakkı ihlali oluşturan içerikler,
• üçüncü kişilerin kişilik haklarını hukuka aykırı biçimde ihlal eden içerikler,
• hukuka aykırı olarak elde edilmiş kişisel veriler,
• hukuka aykırı özel nitelikli kişisel veriler,
• gizli veya hukuken korunması gereken belgeler,
• üçüncü kişilere ait ticari sırlar,
• kötü amaçlı yazılımlar,
• virüs, trojan veya zararlı kod içeren dosyalar,
• Platformun güvenliğini veya işleyişini tehdit eden içerikler,
• suç teşkil eden içerikler,
• ilgili mevzuat kapsamında erişime sunulması yasaklanmış materyaller.

Tarihsel bir belgede günümüz açısından rahatsız edici, siyasi, ayrımcı veya tartışmalı ifadelerin bulunması tek başına belgenin tarihî/akademik amaçlarla barındırılmasını yasak hâle getirmez. Hukuka uygunluk somut içeriğin niteliğine göre değerlendirilir.

12. Kişisel Veri İçeren Belgeler

Yüklenen içeriklerde yaşayan kişilere ilişkin kişisel veriler bulunabilir.

Kullanıcı, bu tür belgeleri yüklemeden önce kişisel verilerin;

• yayımlanmasının,
• Platforma yüklenmesinin,
• erişilebilir hâle getirilmesinin

hukuken mümkün olup olmadığını değerlendirmelidir.

Özellikle özel nitelikli kişisel veri içeren belgeler bakımından gerekli hukuki dayanak bulunmadan içerik yüklenmemelidir.

Wikilala, kişisel veri ihlali riski bulunan içerikler üzerinde erişim kısıtlaması uygulayabilir veya ilgili içeriği kaldırabilir.

13. Tarihî Kaynaklarda Yer Alan Görüşler

Wikilala tarihî kaynakların araştırmacılara ulaştırılmasını amaçlamaktadır.

Bu nedenle kullanıcılar tarafından yüklenen tarihî materyaller;

• siyasi görüşler,
• ideolojik ifadeler,
• dinî görüşler,
• tarihsel propaganda,
• dönemin toplumsal önyargıları,
• günümüzde rahatsız edici veya kabul edilemez görülebilecek ifadeler

içerebilir.

Bir tarihî materyalin Wikilala üzerinde bulunması, içerikte ifade edilen görüşlerin Hiperlink veya Wikilala tarafından benimsendiği, desteklendiği veya onaylandığı anlamına gelmez.

14. Hak İhlali Bildirimi Sonrası İçeriğin Kaldırılması

Wikilala’ya yüklenen bir içerik hakkında;

• telif hakkı,
• kişilik hakkı,
• marka hakkı,
• kişisel veri,
• mahremiyet,
• diğer hukuki haklar

bakımından şikâyet veya ihlal bildirimi yapılabilir.

Wikilala, yeterli bilgi içeren bir başvuru alması hâlinde içeriği inceleyebilir.

İnceleme sürecinde Wikilala;

• içeriği geçici olarak erişime kapatabilir,
• Kullanıcıdan hak sahipliğine ilişkin belge isteyebilir,
• hak sahibinden ek bilgi isteyebilir,
• ilgili içeriği kaldırabilir,
• erişimi coğrafi veya kullanıcı bazında sınırlayabilir,
• içeriği yeniden erişime açabilir.

Yetkili makamların kararları ve yürürlükteki mevzuat hükümleri saklıdır.

15. Hak Sahipliği Belgesinin Talep Edilmesi

Wikilala, gerekli gördüğü herhangi bir zamanda Kullanıcıdan;

• izin belgesi,
• lisans sözleşmesi,
• hak sahipliği belgesi,
• eser sahibinin yazılı onayı,
• kaynak bilgisi,
• eserin kamu malı olduğunu gösteren bilgi,
• diğer hukuki veya bibliyografik belgeleri

talep edebilir.

Kullanıcının makul süre içerisinde gerekli bilgi veya belgeleri sağlamaması hâlinde Wikilala içeriği yayına almama veya mevcut içeriğe erişimi sınırlandırma hakkını saklı tutar.

16. İçeriğin Kaynağının Belirtilmesi

Kullanıcı, mümkün olduğu ölçüde yüklediği içeriğin kaynağını doğru şekilde belirtmelidir.

Örneğin içerik;

• fiziksel bir özel koleksiyondan,
• kütüphaneden,
• arşivden,
• açık erişim kaynağından,
• kendi koleksiyonundan,
• başka bir dijital kaynaktan

temin edilmişse bu bilgi ilgili alana girilmelidir.

Kaynağın belirtilmesi, içeriğin yeniden kullanım hakkının bulunduğuna ilişkin tek başına bir garanti oluşturmaz.

17. İçeriğin Kaldırılmasını Talep Etme

İçeriği yükleyen Kullanıcı, yüklediği içeriğin kaldırılmasını talep edebilir.

Ancak;

• üçüncü kişilerle yapılmış sözleşmeler,
• hukuki saklama yükümlülükleri,
• devam eden uyuşmazlıklar,
• kanuni yükümlülükler,
• teknik yedekleme süreçleri

nedeniyle içeriğin veya belirli kayıtların tamamen silinmesi hemen gerçekleştirilemeyebilir.

İçeriğe erişimin kaldırılması ile sistemsel kayıtların tamamen silinmesi farklı süreçler olabilir.

18. Kullanıcı Hesabının Kapatılması

Kullanıcının Wikilala hesabını kapatması, daha önce yüklediği içeriklerin otomatik olarak tüm sistemlerden kaldırılacağı anlamına gelmez.

İçeriğin kaldırılmasına ilişkin talepler ayrıca değerlendirilir.

İçeriğe ilişkin hak sahibinin verdiği geçerli bir izin, ayrı sözleşme veya başka bir hukuki dayanak bulunuyorsa ilgili içeriğin Platform üzerinde tutulması mümkün olabilir.

19. Tekrarlanan Hak İhlalleri

Wikilala;

• sürekli olarak hukuka aykırı içerik yükleyen,
• telif ihlali gerçekleştiren,
• üçüncü kişi haklarını tekrar tekrar ihlal eden,
• yanlış hak sahipliği beyanında bulunan,
• Platformu kötüye kullanan

Kullanıcıların içerik yükleme yetkisini geçici veya kalıcı olarak kaldırabilir.

Gerekli durumlarda kullanıcı hesabı da sınırlandırılabilir veya kapatılabilir.

20. Wikilala’nın Yer Sağlama ve Teknik Platform Rolü

Kullanıcı tarafından Wikilala’ya yüklenen içerikler bakımından Wikilala’nın temel rolü; içeriğin;

• barındırılması,
• teknik olarak işlenmesi,
• indekslenmesi,
• kataloglanması,
• aranabilir hâle getirilmesi ve
• Platform üzerinden erişilebilir olmasının sağlanmasıdır.

Wikilala, ilgili faaliyetin hukuki niteliğine göre 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuat kapsamında yer sağlayıcı sıfatıyla hareket edebilir.

Kullanıcı tarafından sağlanan içeriğin Platformda bulunması, içeriğin Wikilala tarafından üretildiği veya hukuki doğruluğunun önceden onaylandığı anlamına gelmez.

Wikilala’nın bizzat ürettiği veya sağladığı içerikler bakımından yürürlükteki mevzuattan doğabilecek sorumluluklar saklıdır.

21. Hukuka Aykırılık Halinde Kullanıcının Sorumluluğu

Kullanıcının yüklediği içerik nedeniyle üçüncü kişiler veya kamu makamları tarafından Wikilala veya Hiperlink’e yönelik haklı bir talepte bulunulması hâlinde, durumun niteliğine göre Kullanıcıdan konu hakkında açıklama ve belge talep edilebilir.

Kullanıcının;

• gerçeğe aykırı hak sahipliği beyanında bulunması,
• gerekli izinlere sahip olmadığını bilmesine rağmen içerik yüklemesi,
• hukuka aykırı içeriği kasıtlı olarak Platforma eklemesi

nedeniyle Hiperlink’in doğrudan zarara uğraması hâlinde, yürürlükteki mevzuat kapsamında Kullanıcıya rücu edilmesi hakkı saklıdır.

Bu hüküm, Hiperlink’in kanundan doğan ve sınırlandırılması mümkün olmayan sorumluluklarını ortadan kaldırmaz.

22. İçerik Yükleme Hizmetinde Değişiklik

Wikilala;

• desteklenen dosya formatlarını,
• dosya boyutu sınırlarını,
• yükleme yöntemlerini,
• yayınlama kriterlerini,
• katalog alanlarını,
• yükleme yetkilerini

zaman içerisinde değiştirebilir.

Wikilala ayrıca İçerik Yükle özelliğini tamamen veya kısmen durdurabilir.

23. Kişisel Verilerin İşlenmesi

İçerik yükleme işlemi sırasında Kullanıcının;

• hesap bilgileri,
• iletişim bilgileri,
• yükleme tarihi,
• IP ve teknik kayıtları,
• yüklediği içerikle ilişkili bilgiler

işlenebilir.

Bu verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Wikilala’nın KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası içerisinde açıklanır.

Kullanıcı tarafından yüklenen dosyanın içinde üçüncü kişilere ait kişisel veriler bulunması durumunda, söz konusu verilerin hukuka uygun biçimde sağlanmasından Kullanıcı sorumludur.

24. Koşullarda Değişiklik

Hiperlink;

• mevzuat değişiklikleri,
• teknolojik gelişmeler,
• Wikilala’nın hizmet modelindeki değişiklikler,
• güvenlik veya içerik politikaları

nedeniyle işbu İçerik Yükleme Koşulları’nı güncelleyebilir.

Güncel metin Wikilala.com üzerinde yayımlanır.

Mevzuat gereği yeniden onay alınması gereken değişikliklerde Kullanıcıdan gerekli onay ayrıca alınır.

25. Uygulanacak Hukuk

İşbu İçerik Yükleme ve Paylaşım Koşulları Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Uyuşmazlıkların çözümünde görevli ve yetkili mahkeme veya diğer merciler yürürlükteki mevzuata göre belirlenir.

Kullanıcının emredici mevzuattan doğan hakları saklıdır.

26. İletişim ve Hak İhlali Bildirimleri

İçerik yükleme, telif hakkı veya başka bir hak ihlaliyle ilgili bildirimler için:

Hiperlink Eğitim İletişim Yayın Gıda Sanayi ve Pazarlama Tic. Ltd. Şti.

E-posta: info@hiperlink.com.tr
Telefon: +90 212 293 07 05
Web: www.wikilala.com

üzerinden iletişime geçilebilir.

Hak ihlali bildirimlerinde mümkünse ilgili içeriğin Wikilala bağlantısının ve hak iddiasını destekleyen bilgilerin sunulması, başvurunun daha hızlı değerlendirilmesine yardımcı olacaktır.

27. Kullanıcının Beyan ve Kabulü

Kullanıcı, Wikilala’ya içerik yükleyerek:

• işbu İçerik Yükleme Koşulları’nı okuduğunu,
• yüklediği içerikten sorumlu olduğunu,
• gerekli hak veya izinlere sahip olduğunu,
• üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini,
• verdiği kaynak ve hak bilgilerini bilerek yanlış beyan etmediğini,
• içeriğin Wikilala tarafından barındırılması ve teknik olarak işlenmesine izin verdiğini,
• içeriğin OCR, indeksleme ve kataloglama işlemlerine tabi tutulabileceğini,
• Wikilala’nın içeriği yayına almama veya gerektiğinde kaldırma hakkı bulunduğunu

kabul ve beyan eder.

Yürürlük Tarihi: 23.08.2026