Arama & Gelişmiş Arama

Latin harfleriyle Osmanlı Türkçesi nasıl aranır?

3 dk okumaSon güncelleme: 23 Ağustos 2026

Wikilala'nın geliştirdiği OCR (Optik Karakter Tanıma) teknolojisi sayesinde, Arap harfli Osmanlı Türkçesi metinler üzerinde doğrudan Latin harfleriyle arama yapabilirsiniz.

Arapça klavye kullanmanız gerekmez

Aradığınız kelimeyi Osmanlıca imlasıyla Arap harfleriyle yazmanıza gerek yoktur. Normal Türkçe karakterler kullanarak (Örn: Şehremaneti) aramanızı yapabilirsiniz. Sistem, yazdığınız Latin harflerinin Osmanlıca varyasyonlarını arka planda otomatik olarak eşleştirir.

Mekteb
مكتب
Siz "Mekteb" yazdığınızda sistem metin içerisindeki "مكتب" kelimelerini bulur.

Şapkalı Harfler ve Transkripsiyon

Sistem şapkalı harflere (â, î, û) duyarlıdır, ancak şapkasız yazdığınızda da genel bir tarama yapar. Daha isabetli sonuçlar için, okunuşları farklı fakat yazılışları aynı olan kelimelerde dönemin bağlamına dikkat etmeniz önerilir.